Schottische Tragetuch-Geschichten – Verwendung des Plaids

Vicki taucht in das historische Schottland ein, um mehr über die jahrhundertealte Tradition des Tragens von Kindern in Tragetüchern zu erfahren! Sie trifft die Oma und Großtante unserer Designerin Evonne bei einer Tasse Kaffee, um von ihren persönlichen Erfahrungen mit der Verwendung des „Plaid“ zu hören.

Als unsere Designerin Evonne ihrer Oma von den Produkten erzählte, die Oscha herstellt, sagte ihre Oma:

„Oh, das weiß ich schon, deine Uroma hat mich im Plaid getragen“

Fasziniert fuhr ich an Schottlands heißestem Tag des Jahres (die Temperatur erreichte wundersame 27 °C!) nach Westen, navigierte durch das Gewirr von Autobahnen, die Glasgow durchschneiden, und auf der anderen Seite nach Dalry, einst eine blühende Textilstadt, wo die letzte Fabrik geschlossen wurde erst vor ein paar Monaten, um mehr zu erfahren.

Evonnes Oma May (Mary) und ihre Schwester Fay begrüßten mich mit Tee in Porzellantassen, viel Kuchen und einem faszinierenden Einblick in das Schottland der 1930er und 40er Jahre.

Ihre Mutter hatte neun Kinder und sie lebten in einer Zweizimmerwohnung ohne fließendes Wasser und Strom. „Wir mussten Eimer mit sauberem Wasser eine Treppe hinauftragen und das schmutzige Wasser wieder hinunter“,

Fay beugt sich vor, um es mir zu sagen. „Entlang einer Seite des Raumes gab es einen großen offenen Herd zum Kochen und auf der anderen Seite waren Betten in die Wände eingelassen.

Wir schliefen zu viert in einem Bett, von Kopf bis Fuß, und unsere Eltern schliefen im anderen, wobei die Kleinsten zu ihren Füßen quer über das Bett lagen. "

May nimmt die Geschichte auf. „Aber Mutter hat alles sehr sauber gehalten. Wir haben alle unsere Sachen unter den Betten unter den Vorhängen verstaut und wurden gewarnt, als Besucher kamen, sie nicht herauszuholen. Wir haben es geliebt, unter den Betten zu spielen!“

Sie holen die Decke, die ihre Mutter benutzt hat. „Wir haben es gewaschen, damit du kommst, obwohl es sauber war, wurde es schon einmal gewaschen!“ May grinst. Sie zeigt mir das Etikett; Es handelt sich um einen „Prinzessin Mary“-Schottenstoff, der auf einem heimischen Webstuhl in einem Cottage in den Highlands gewebt wurde.

Wenn ich es ausprobiere, fühlt es sich sehr beruhigend an und hätte Mutter und Baby sicher warm gehalten, wenn sie an einem kühlen Tag zusammen kuscheln.

„Meine Mutter hatte keinen Kinderwagen, sie konnten sich ihn nicht leisten, bis ihre beiden jüngsten Kinder geboren waren, und selbst dann füllte sie ihn öfter mit den Einkäufen und trug das Baby immer noch im Plaid.“

Sagt May.

Aber wie hat sie es geschafft, mit so vielen Kindern auszugehen? „Die Großen mussten die Kleinen tragen und Mutter behielt die Kleinsten bei sich“, erklärt Fay, „sie fuhr uns alle tagsüber mit dem Bus raus.“ „Einmal verpassten wir den letzten Bus nach Hause und mussten im Salvation Army Hostel übernachten.“ Ich denke an die Logistik, alle Kinder tagsüber mitzunehmen, und schaudert.

Bild mit Kind in Plaid und Dudelsack im Kinderwagen!

May nickt zustimmend und erzählt die Geschichte einer weiteren Verwendung des Kinderwagens. „Eines Tages, als ich 8 war, fiel ich auf dem Schulhof und verletzte mich am Bein. Mutter kam mit dem großen Kinderwagen und rollte mich darin nach Hause. Ich war beschämt.‘ Ich kann die Demütigung für sie spüren; Mütter können so peinlich sein.

„Aber als mein erstes Baby zur Welt kam, konnte ich es nie zur Ruhe bringen, Mutter trug es immer im Plaid und innerhalb von fünf Minuten war es still.

Er hatte Koliken, also lernte ich bald, das Plaid selbst zu benutzen, weil es ihn beruhigte. Ich habe es mit allen drei Kindern gemacht, und dann mit meinen Enkelkindern habe ich sie immer in meine Kleidung gesteckt, um sie zu tragen.“ Fay nickt, „Ich auch.“

Sie sagt.

Ich denke an diese ununterbrochene Reihe starker Frauen, die mir weitere erstaunliche Geschichten aus ihrer Kindheit erzählen. wie ihre Mutter im Alter von 14 Jahren auf einer Personalmesse eingestellt wurde und ihr gesamter Lohn an ihre Schwester ausgezahlt wurde, als ihr Vater versuchte, Sozialwohnungen zu bekommen, ihm aber mitgeteilt wurde, dass sie „keine Priorität“ hätten, weil sie in der Familie keine Tuberkulose hätten , von Sonntagen ohne Spiel und viel Kirche.

Es ist wunderbar zu sehen, dass diese Tradition erhalten bleibt und wir sehen immer noch die Vorteile, unsere Kinder hier in Schottland und auf der ganzen Welt zu befördern.

In diesem Video können Sie sehen, wie der Plaid, ein quadratischer Schal, gefaltet und als Tragetuch verwendet wurde. Eigentlich handelt es sich eher um eine Tragehilfe, sodass ein Arm das Kind noch stützt.

Bei Oscha finden Sie eine Reihe von Tragetüchern zum freihändigen Tragen, von Ringtragetüchern bis hin zu Babytragetüchern und Schnallentragen, alle handgefertigt in Schottland. Sie können auch einige Tartan-Optionen finden!